Si quis cavallum alienum in damnum suum invenerit, et iuxta anteriorem aedictum ad clausura minaverit, et illam rationem fecerit quam aedictus anterior decernit, sic exinde procedat iudicium, sicut gloriosus Rothari rex instituit.

Wenn jemand ein fremdes Pferd findet, das Schaden gegen ihn anrichtet, und nimmt es dem älteren Gesetzbuch entsprechend in Haft und befolgt jede Anweisung, die das ältere Gesetzbuch vorsieht, so gehe daraus das Urteil hervor, wie es der ruhmreiche König Rothari bestimmt hat.