Werktextstelle LLan C Tit. XXXII. 11
Werktextstelle | LLan C Tit. XXXII. 11 |
---|---|
Textauszug | Si plures homines in unum furtum fecerint, tam liberi quam servi, liceat eos si voluerint, se insimul adunare, et furtum ipsum in actugild reddere. |
Übersetzung | Verüben mehrere Menschen gemeinsam einen Diebstahl, Freie und Knechte gleichermaßen, so können sie, wenn sie es wollen, sich zusammenschließen und das Diebesgut achtfach erstatten. |
Apparatvariante | actugild |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 270, Zeile 48 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |