Similiter et si aldius fuerit, inpendat oboedientiam patrono suo, sicut per 30 annos fecit, et non ei nova a domino amplius imponatur, sed liceat eum res suas habere, quas per 30 annorum spacia possedit iuste.

Und wenn es sich um einen Halbfreien handelt, so soll er seinem Schutzherrn Gehorsam leisten, wie er es [schon] 30 Jahre hindurch getan hat, und ihm soll von seinem Herrn keine weitere, neue Pflicht aufgebürdet werden, sondern es sei ihm erlaubt, ein Vermögen zu haben, was er nach einem Zeitraum von 30 Jahren gerechterweise haben müsste.