Si quis rem alienam, id est servum, ancillam sive alias res, sciens alienam rem esse non suam, ubicumque transvendiderit, et inventum aut probatum fuerit, in actugild ei restituat;

Wenn einer eine fremde Sache, d.h. einen Knecht oder eine Magd, oder andere Dinge verkauft - wohin auch immer er sie verkauft - obwohl er weiß, dass sie anderen gehören und nicht sein Eigentum sind, und dies aufgedeckt und bewiesen wird, so muss er sie mit dem Achtgeld vergelten.