Werktextstelle LLan C Tit. XXIII. 1
Werktextstelle | LLan C Tit. XXIII. 1 |
---|---|
Textauszug | nam si illa negaverit, liceat parentibus eam purificare, aut per sacramentum aut per camphionem, id est per pugnam. |
Übersetzung | Wenn jene [den Mord an ihrem Ehemann] leugnet, dürfen ihre Verwandten sie reinwaschen, entweder durch einen Eid oder einen Kämpfer, das bedeutet durch Zweikampf. |
Apparatvariante | camphionem |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 262, Zeile 40 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |