LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XXII. 29

Werktextstelle LLan C Tit. XXII. 29
Textauszug

Si aldius cuiuscumque aldiam aut libertam uxorem tulerit, si filios ex ipso coitu habuerit, patrem sequantur, et sint aldii qualis et pater.

Übersetzung

Wenn ein Halbfreier die Halbfreie oder Freigelassene eines anderen zur Frau nimmt und aus dieser Verbindung Kinder entstehen, so sollen diese dem Vater folgen: Sie sollen Halbfreie sein wie der Vater.

Apparatvariante aldius
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 259, Zeile 44
Legesbereich Leges Langobardorum