Si quis rapuerit aldiam alienam, et in curtem alterius duxerit, et sequens dominus aut parentes eius, et cuius curtis fuerit, antesteterit et non permiserit vindicare aut foris extrahere, conponat solidos 40, medietatem regi et medietatem cuius libera fuerit.

Wenn jemand eine fremde Halbfreie raubt, sie in einen fremden Hof schleppt und entweder ihr Herr oder ihre Verwandten ihm folgen und sich der Besitzer des Hofes ihnen entgegenstellt und nicht erlaubt, sie zu befreien oder heraus zu holen, dann büße er 40 Schillinge, zur Hälfte an den König und zur Hälfte an den, dessen Halbfreie sie ist.