LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XX. 9

Werktextstelle LLan C Tit. XX. 9
Textauszug

quia iam ad gloriosum Grimuald regem de 30 annis possessio institutum est.

Übersetzung

Weil ja schon bei unserem ehrwürdigen König Grimoald der Besitz auf 30 Jahre festgesetzt worden ist.

Apparatvariante Grimuald
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 254, Zeile 11
Legesbereich Leges Langobardorum