LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XVIIII. 1

Werktextstelle LLan C Tit. XVIIII. 1
Textauszug

Nulli liceat sine certa culpa filium suum exhereditare, nec quod ei per legem debetur, alii tingare.

Übersetzung

Niemand darf seinen eigenen Sohn enterben, ohne dass dieser zweifelsfrei schuldig ist, oder das, was diesem von Rechts wegen zukommt, anderen verdingen.

Apparatvariante tingare
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 253, Zeile 12
Legesbereich Leges Langobardorum