LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XVII. 26

Werktextstelle LLan C Tit. XVII. 26
Textauszug

Si quis Langobardus voluerit in filiis suis sibi bene servientibus aliquid largiri, habeat licentiam in hoc modo:

Übersetzung

Wenn ein Langobarde seinen Söhnen etwas zuwenden will, weil sie ihm gut dienen, dann soll er folgendermaßen die Möglichkeit dazu haben:

Apparatvariante Langobardus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 252, Zeile 22
Legesbereich Leges Langobardorum