Si quis aldio alieno aut servo ministeriali dentes excusserit unum aut plures in risu apparentes, pro uno dente conponat solidos 4. Si plures fuerint, per hunc numerum conponantur.

Wenn jemand einem fremden Halbfreien oder Dienstknecht Zähne ausschlägt, und zwar von denen, die beim Lachen zu sehen sind, dann büße er für einen Zahn vier Schillinge. Wenn mehr Zähne ausgeschlagen sind, sollen sie nach ihrer Anzahl gebüßt werden.