Si quis aldium alienum aut servum ministerialem plagaverit in caput, ut ossa rumpantur unum aut plures, conponat solidos 4, excepto operas et mercedes medici persolvat.

Wenn jemand einen fremden Halbfreien oder Dienstknecht auf den Kopf schlägt, so dass ein oder mehrere Knochen gebrochen werden, büße er vier Schillinge; außerdem begleiche er Arbeitsaufwand und Lohn des Arztes.