Et si contigerit de ipsis plagis intra anni spacium qui plagatus est mori, tunc ille qui plagavit qualiter inargargathungi, id est secundum qualitatem personae, eum conponat.

Und wenn es bei solchen Wunden innerhalb eines Jahres vorkommt, dass der Geschlagene stirbt, dann büße jener, der ihn geschlagen hat, wie es sich je nach Besitz, d.h. nach dem Stand der [toten] Person, ergibt.