Werktextstelle LLan C Tit. XIII. 3
Werktextstelle | LLan C Tit. XIII. 3 |
---|---|
Textauszug | De plagis et conpositionibus plagarum quae inter liberos homines evenerint, per hunc tenorem sicut subter adnexum est conponat, cessante faida, id est inimicitia. |
Übersetzung | Schläge und Wundbußen, die unter freien Männern vorkommen, büße man nach der Vorschrift, wie sie weiter unten angehängt ist; Fehde, d.h. Feindschaft, habe außerdem zu unterbleiben. |
Apparatvariante | faida |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 246, Zeile 31 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |