Werktextstelle LLan C Tit. XIII. 2
| Werktextstelle | LLan C Tit. XIII. 2 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis alium pugno percusserit, solidos 3 ei conponat; si alapam, solidos 6. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen anderen mit der Faust schlägt, büße er ihm drei Schillinge; wenn [er ihm] eine Ohrfeige [verpasst], büße er sechs Schillinge. |
| Apparatvariante | alapam |
| Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 246, Zeile 29 |
| Legesbereich | Leges Langobardorum |