Werktextstelle LLan C Tit. X. 5
Werktextstelle | LLan C Tit. X. 5 |
---|---|
Textauszug | Si duo porcarii inter se batiderint aut scandalum commiserint, plagas aut feritas conponant, nam alia culpa non requiratur. |
Übersetzung | Wenn sich zwei Schweinehirten verprügeln oder einen Aufruhr anzetteln, so sollen sie Schläge oder Hiebe büßen, denn es war ihre eigene Schuld. |
Apparatvariante | batiderint |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 245, Zeile 39 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |