Werktextstelle LLan C Tit. VIII. 3
Werktextstelle | LLan C Tit. VIII. 3 |
---|---|
Textauszug | Si quis servo alieno aut ancillae seu aldio aut liberto viam antesteterit, 20 solidos domino eius conponat. |
Übersetzung | Wenn einer einem fremden Knecht oder einer fremden Magd oder einem Halbfreien oder einem Freigelassenen den Weg verwehrt, so büße er dessen Herrn 20 Schillinge. |
Apparatvariante | aldio |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 245, Zeile 1 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |