Si quis puellam liberam aut mulierem per quamlibet occasionem occiderit, conponat solidos mille ducentos, medietatem parentibus aut ad quem mundius de ipsa pertinet, et medietatem regi;

Wenn einer ein freies Mädchen oder Weib, bei welcher Gelegenheit auch immer, tötet, büße er 1200 Schillinge zur Hälfte an ihre Verwandten, oder wer eben die Muntgewalt über sie hat, und zur Hälfte an den König.