LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. IIII. 13

Werktextstelle LLan C Tit. IIII. 13
Textauszug

et sit causa finita absque omni faida vel dolo, quia nolendo factum est.

Übersetzung

Und damit sei die Sache ohne alle Fehde- und List[buße] erledigt, weil es ja absichtslos geschah.

Apparatvariante faida
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 241, Zeile 49
Legesbereich Leges Langobardorum