Si quis iudex aut quicumque homo missum suum dirigere presumpserit Romam, Ravennam, Spoliti, Benevento, Francia, Baioaria, Alemannia, Retias aut in Avaria sine regis iussione, animae suae incurrat periculum et res eius infiscentur.

Wenn ein Richter oder sonst irgendjemand sich anmaßt, seinen Boten ohne königlichen Befehl nach Rom, Ravenna, Spoleto, Benevento, Franken, Bayern, Alemannien, Rätien oder ins Avarenland zu schicken, dann gehe es ihm an sein Leben und sein Gut werde eingezogen.