Werktextstelle LLan C Cap.-Verz. Tit. LVIIII
Werktextstelle | LLan C Cap.-Verz. Tit. LVIIII |
---|---|
Textauszug | Si quis in servitio de gasindio regis introierit, et iudex eum iniuste opprimere temptaverit aut iustitiam facere noluerit. |
Übersetzung | Wenn sich einer aus dem Gefolge des Königs in Knechtschaft begibt und ein Richter versucht, ihn unrechtmäßig zu bedrängen, oder ihm keine Gerechtigkeit erweisen will. |
Apparatvariante | gasindio |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 237, Zeile 29 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |