Werktextstelle LLan C Cap.-Verz. Tit. XLV
Werktextstelle | LLan C Cap.-Verz. Tit. XLV |
---|---|
Textauszug | De causas regales id est de eo qui sine heredes moritur, et de morth et oboeros de mundio ad curtem regis et de causis finitis et conposiciones earum. |
Übersetzung | Von königlichen Angelegenheiten, d.h. von einem, der ohne Erben [zu hinterlassen] stirbt, von Mord, von Einbrüchen in den Hof, von der [Übertragung der] Munt an den Königshof, und von abgeschlossenen Streitsachen und ihrer Schlichtung. |
Apparatvariante | oboeros |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 237, Zeile 6 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |