Si quis plovum aut aratrum alienum [iniquo animo capellaverit], conponat solidos tres; et si furaverit, [reddat in actogild.]

Wenn einer einen fremden Furchenzieher oder Pflug böswillig zerschlägt, büße er drei Schillinge; wenn er ihn stiehlt, so muss er ihn mit dem Achtgeld erstatten.