Haec omnia vobis quibus supra, Siginolfo principi et ei qui per tuam voluntatem in Salerno civitate princeps fuerit electus, et observare faciam ego Radelgisus princeps absque omni fraude vel malo ingenio vel quocumque argumento occasionis seu dirruptionis.

All dies ist euch und denen oben, dem Fürsten Siginulf und demjenigen, der durch deinen Willen im Staat Salerno zum Fürsten gewählt wurde, [als Gesetz bestimmt] und ich, der Fürst Radelgis, werde es ohne jeden Betrug, ohne böse Absicht oder den Beweis für einen irgendwie gearteten Streich bzw. einen Anschlag überwachen.