LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan RS Tit. 9

Werktextstelle LLan RS Tit. 9
Textauszug

Sora et medius gastaldatus Acerentinus, qua parte coniunctus est cum Latiniano et Consciam.

Übersetzung

Sora und die in der Mitte des Verwaltungsbezirks befindliche Stadt Cerenzia, mit der das latinische Gebiet und Conscia [mit einer gemeinsamen Grenze] verbunden sind.

Apparatvariante gastaldatus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 222, Zeile 30
Legesbereich Leges Langobardorum