† De tertiatoribus vero hoc stetit, ut nulla nova eis a parte rei publicae imponatur, excepto antiqua consuetudine, hoc [est] responsaticum solum, et angaris et calcarias, simul et ad dominas suas angarias et pensiones secundum antiquam consuetudinem, nec non et exenium ad ducem, unum semel in annum, quod fuit prisca consuetudo; nam nulla alia nova imponatur a parte rei publicae ad eos qui se dividunt, nisi tantummodo responsaticum et angarias superscriptas;

Bezüglich Tertiatoren stand wahrlich dies [im Gesetz], dass ihnen nichts neues von Seiten des Staates auferlegt werden dürfe, mit Ausnahme eines alten Brauchs, nämlich einer Steuer auf Landbesitz, sowohl auf Wiesen als auch auf Kalksteinbrüche, zugleich Zahlungen für die Wiesen der Herrin gemäß dem alten Brauch und auf jeden Fall ein Geschenk an den Herzog einmal pro Jahr, was früher ein alter Brauch war; denn keine weiteren Dinge sollen denen, die sich absondern, von Seiten des Staates auferlegt werden, außer die Landsteuer und obengenannte Wiesen.