LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan Sic Tit. 4

Werktextstelle LLan Sic Tit. 4
Textauszug

† Et hoc promittimus de terciatoribus, ut si a Langobardo venditi fuerint, comparantur, et nullatenus in nave imponantur, aut trans mare venundentur:

Übersetzung

Auch dies versprechen wir bezüglich der Tertiatoren, dass sie, wenn sie von einem Langobarden verkauft wurden, erworben sind und keineswegs auf ein Schiff geladen werden oder nach jenseits des Meeres verkauft werden dürfen:

Apparatvariante Langobardo
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 219, Zeile 1
Legesbereich Leges Langobardorum