LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan Ad Prologus

Werktextstelle LLan Ad Prologus
Textauszug

Omnipotens universitatis dispositor quondam, ut ei placuit, Italiae regnum genti nostrae Langobardorum subdidit.

Übersetzung

Der allmächtige Schöpfer des Kosmos gab einst, wie er es für gut befunden hat, das Reich Italiens unter die Herrschaft unseres Langobardenvolks.

Apparatvariante Langobardorum
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 210, Zeile 12
Legesbereich Leges Langobardorum