Si quis Langobardus qualecumque rem possederit, et custodes locorum venerabilium de ipsis rebus eum molestaverit, et ipse possessionem suam de triginta annis consignaverit, et eius claruerit possessio, possedeat et inantea. Similiter et venerabilia loca faciant de rebus, que ipsa possedeunt, si a Langobardis fuerint pulsati.

Wenn ein Langobarde irgendein Gut besitzt und ihn Wächter ehrwürdiger Stätten wegen eines solchen Guts belästigen und er selbst seinen dreißigjährigen Besitz bezeichnet und sich sein Besitz[recht] erweist, dann soll er auch weiterhin das Gut besitzen. Gleichermaßen sollen ehrwürdige Stätten wegen eines Guts verfahren, das sie besitzen, wenn sie von Langobarden verklagt werden.