Werktextstelle LLan Ah Tit. 7
Werktextstelle | LLan Ah Tit. 7 |
---|---|
Textauszug | De iudicis et sculdahis vel auctores, qui homines potentes dimittunt ad casa seu de exercitu: qui hoc faciunt, conponant sicut edictus continet pagina. |
Übersetzung | Von Richtern, Schultheißen oder Amtsleuten, die kräftige Männer vom Heeresaufgebot nach Hause ziehen lassen: Wer dies tut, büße so, wie es im Gesetzbuch steht. |
Apparatvariante | sculdahis |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 197, Zeile 13 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |