De navigio et terreno negotio: ut nullus debeat negotium peragendum ambulare, aut pro qualecumque causa, sine epistola regis aut sine voluntate iudicis sui; et si hoc fecerit, conponat widrigildum suum.

Für Seefahrt und für Geschäfte an Land gilt, dass niemand ohne Brief des Königs oder Einwilligung seines Richters geschäftlich, oder wozu auch immer sonst, umherreisen darf; und wer es dennoch tut, büße sein Wergeld.