Werktextstelle LLan R II, Tit. 10. VI
Werktextstelle | LLan R II, Tit. 10. VI |
---|---|
Textauszug | Cognovimus enim, quod per singulas civitatis mali hominis zavas et adunationes contra iudicem suum agendum faciebant. |
Übersetzung | Wir haben nämlich erkannt, dass üble Kerle in verschiedenen Städten Aufruhr und Aufstände anzettelten, um gegen ihren Richter vorzugehen. |
Apparatvariante | zavas |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 190, Zeile 6 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |