Werktextstelle LLan R II, Tit. 8. IIII
Werktextstelle | LLan R II, Tit. 8. IIII |
---|---|
Textauszug | si pulsatus fuerit postea emptor, quod pretium ipsum non conplessit, sacramentum exinde non procedat; nisi forte ipse ei per wadia oblicavit, ipse prendat fideiussorem suum. |
Übersetzung | Wenn später der Käufer verklagt wird, weil er den Preis noch nicht bezahlt hat, soll es darüber zu keinem Eid kommen; außer der Käufer habe sich zufällig mit Pfand [zur Zahlung] verpflichtet, dann darf er selbst seinen Bürgen belangen. |
Apparatvariante | wadia |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 190, Zeile 2 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |