LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan R II Cod. Par. 4614, Cap.-Verz. Tit. 6

Werktextstelle LLan R II Cod. Par. 4614, Cap.-Verz. Tit. 6
Textauszug

De hominibus qui per singulas civitates zavas et adunationes contra iudicem suum agendum faciunt.

Übersetzung

Von Menschen, die in verschiedenen Städten Aufruhr und Aufstände gegen ihren Richter anzetteln.

Apparatvariante zavas
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 187, Spalte c, Zeile 22
Legesbereich Leges Langobardorum