Werktextstelle LLan R II Cod. Guelf., Cap.-Verz. Tit. 6
Werktextstelle | LLan R II Cod. Guelf., Cap.-Verz. Tit. 6 |
---|---|
Textauszug | Si quis contra iudicem suum zava aut seditione levaverit, aut si ad regem accusaverit nisi sua causa proclamando. |
Übersetzung | Wenn jemand gegen seinen Richter einen Aufruhr oder Aufstand anzettelt oder ihn bei seinem König anzeigt, wenn er nicht für seine Sache eingetreten ist. |
Apparatvariante | zava |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 187, Spalte a, Zeile 22 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |