Quia debet omnis homo considerare propter Deum et animam suam, quoniam nos illum relaxavimus a livero eremmanos, quod nobis in curtes nostras secundum antiquo edicto legibus pertinebat;

Weil sich jeder Mensch vor Gott und seiner Seele [doch dies] überlegen muss: Wir haben den Heermannen jenen [Anteil] freigegeben, der nach dem alten Gesetzbuch von Rechts wegen an uns und unsere Höfe fallen sollte;