et qui presumpserit, conponat ipse actor widrigild suum; excepto unde preceptum falsum inveniatur, quod aperta causa est ad requirendum.

Und wenn sich das jemand [ein Amtsmann] erlaubt, dann büße der Amtsmann mit seinem Wergeld - außer es wird irgendwo ein Gefälschtes gefunden, was ein offensichtlicher Grund ist, [das Gut] zurückzufordern.