LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan Cap. extra edictum I, Tit. I

Werktextstelle LLan Cap. extra edictum I, Tit. I
Textauszug

Si sala fecerit, reputet tegulas in sol. uno numero sexcenti, in solario tegulas 300 in sol. uno, qui vestido;

Übersetzung

Wenn einer ein Haus baut, soll er auf einen Schilling 600 Ziegeln rechnen, beim obersten Stockwerk aber 300 Ziegeln pro Schilling - einschließlich Verpflegung;

Apparatvariante sala
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 177, Spalte a, Zeile 2
Legesbereich Leges Langobardorum