Hoc autem ideo nunc adfiximus, quia tantumodo causa ista in hoc modo semper et antecessorum nostrorum tempore et nostro per cawarfida sic iudicatam est; nam in edicto scripta non fuit.

Dies nehmen wir aber nunmehr deshalb [in das Edikt] auf, weil diese Sache bisher nur nach Dingbrauch so entschieden wurde - sowohl zur Zeit unserer Vorfahren als auch zu unserer Zeit; denn im Gesetzbuch stand es bislang nicht verzeichnet.