Werktextstelle LLan L Tit. 120. IIII
Werktextstelle | LLan L Tit. 120. IIII |
---|---|
Textauszug | Ideo statuimus, ut propter plagas et feritas, si fecerit, vel de adulterium, conponat eidem feminae sicut edictus contenit, et mundium eius amittat. |
Übersetzung | Und deshalb beschließen wir, dass er für Hiebe, Verwundungen oder Beischlaf demselben Weibe büße, wie es das Gesetzbuch vorsieht, und die Muntgewalt über sie verliere. |
Apparatvariante | mundium |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 158, Zeile 10 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |