Si puella sine volontate parentum absconse ad maritum ambolaverit, et ei meta nec data nec promissa fuerit, et contegerit, ut maritus ipse antea moriatur, quam mundium de eam faciat, contenta sit ipsa mulier, nec possit postea metam querere ad heredibus eius, qui defunctus est, pro eo quod neclegenter sine voluntatem parentum suorum ad maritum ambolavit, nec fuit, qui iustitiam eius exquirere.

Wenn sich ein Mädchen heimlich und ohne den Willen ihrer Eltern in die Ehe begibt, weil ihr das Wittum weder gegeben noch versprochen ist, und es sich so zuträgt, dass ihr Ehemann verstirbt, bevor er ihre Munt erworben hat, so soll die Frau zufrieden sein und kann das Wittum nicht hinterher von den Verwandten des Verstorbenen fordern, denn da sie ohne Rücksicht auf den Willen ihrer Eltern in die Ehe ging, gab es niemanden, der ihre Rechte geltend machen konnte.