Werktextstelle LLan L Tit. 106. III
Werktextstelle | LLan L Tit. 106. III |
---|---|
Textauszug | Si quis aldiane alienam aut suam ad oxorem tollere voluerit, faciat eam widerbora, sicut edictus contenit de ancillam. |
Übersetzung | Wenn jemand eine fremde bzw. seine eigene Halbfreie zur Frau nehmen will, soll er sie zur wiedergeborenen [Freien] machen, wie es das Gesetz über die Magd ausweist. |
Apparatvariante | widerbora |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 151, Zeile 7 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |