Si quis cavallum alienum in damnum suum invenerit, et iuxta anteriore edictum ad clausura minaverit, et illam rationem fecerit quam edictus anterior cernit, sic exinde procedat iudicium, sicut gloriosae memoriae Rothari rex instituit.

Wenn jemand einen fremden Gaul trifft, der ihm zum Schaden gereicht, und er ihn gemäß dem älteren Edikt einsperrt, dabei aber jene Rücksicht nimmt, die das ältere Edikt vorsieht, so soll man dann das Urteil gehen lassen, wie es der König Rothari, glorreichen Andenkens, bestimmt hat.