Et si hoc facere ausus non fuerit, aut forte gastaldius aut actor provare potuerit, conpleti sexaginta anni possessio ipsa non sit, et veritas apparuerit, quod de puplico fuissit: aut ostendat preceptum aut amittat ipsam rem, si sexaginta anni in ipsa possessione non fuerit conpleti.

Und wenn er es nicht wagt, dies zu tun [zu schwören], oder kann ihm etwa ein Gastalde oder Amtsmann beweisen, dass jener 60-jährige Besitz noch nicht vollendet ist, und die Wahrheit offensichtlich ist, dass es vom Staate herrührt, dann soll er entweder die [königliche] Verfügung vorzeigen oder das Gut verlieren, wenn der Besitz von 60 Jahren [wirklich] noch nicht vollendet ist.