LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Tit. 78. VIIII

Werktextstelle LLan L Tit. 78. VIIII
Textauszug

causas quidem regalis, unde conpositio expectatur, dublicatas statuit decessor noster Rothari rex conponere:

Übersetzung

Für königliche Sachen aber, auf die ein Bußanspruch besteht, hat unser Vorgänger König Rothari Bußverdopplung bestimmt.

Apparatvariante Rothari
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 139, Zeile 1
Legesbereich Leges Langobardorum