De haldionibus, qui de persona sua haldiones sunt, si aliqua conpellatio facta fuerit, patronus eius eum defendat, aut per sagramentum, aut per pugnam, qualis causa fuerit.

Von solchen Halbfreien, die erst durch ihre Person Halbfreie sind: Wenn es da zu irgendeiner [gerichtlichen] Ansprache kommt, so soll ihr Schutzherr sie verteidigen, sei es mittels eines Eides oder Zweikampfes, je nach Gestalt der Sache.