Werktextstelle LLan L Tit. 62. VIIII
Werktextstelle | LLan L Tit. 62. VIIII |
---|---|
Textauszug | De gasindiis vero nostris volumus, ut quicumque minimissimus in tali ordine occisus fuerit, pro eo quod nobis deservire vedetur, ducentos solidos fiat conpositus; |
Übersetzung | Wegen unserer Gesinde aber wollen wir bestimmen, dass es, weil er uns offensichtlich eifrig dient, mit 200 Schillingen gebüßt werde, wenn irgendeiner von allerniedrigstem Ansehen aus diesem Stand umgebracht wird; |
Apparatvariante | gasindiis |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 132, Zeile 19 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |