Werktextstelle LLan L Tit. 54. I
Werktextstelle | LLan L Tit. 54. I |
---|---|
Textauszug | nisi ipse firmiter possedeat, qui per triginta annos possedit, quia iam gloriose memorie Grimoald rege per triginta annorum possessio institutum est. |
Übersetzung | Vielmehr soll es der fest im Besitz halten, der es 30 Jahre lang besaß, weil schon König Grimwald, dessen Ruhms wir eingednk sind, den Erwerb durch dreißigjährigen Besitz festgelegt hat. |
Apparatvariante | Grimoald |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 129, Zeile 5 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |