LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Tit. 48. XVIIII

Werktextstelle LLan L Tit. 48. XVIIII
Textauszug

Si quis liberum hominem foris provincia vindederit, conponat wirigild eius, tamquam si eum occidisset.

Übersetzung

Wenn jemand einen freien Menschen außer Landes verkauft, büße er dessen Wergeld, als hätte er ihn getötet.

Apparatvariante wirigild
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 127, Zeile 15–16
Legesbereich Leges Langobardorum