Werktextstelle LLan L Tit. 41. XII
Werktextstelle | LLan L Tit. 41. XII |
---|---|
Textauszug | Si quis alium ante constitutum pigneraverit, et probatum fuerit, quod ante constitutum pignerasset, conponat ipsum pignum in actogild. |
Übersetzung | Wenn jemand einen anderen vor der festgelegten Zeit auspfändet und bewiesen wird, dass er vor der festgelegten Zeit ausgepfändet hat, büße er eben das Pfand mit dem Achtgeld. |
Apparatvariante | actogild |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 126, Zeile 4 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |